最新 育才新闻

黄士春校友报效《2016年公司法令》最新中译本

供育才独中义卖

20201027日发布

为配合育才创校113周年校庆筹募百万令吉硬体建设基金,校友黄士春特报效本校10本由他翻译及出版的最新《2016年公司法令》精装中译本(市值每本RM 380),供本校义卖。黄士春亲自将该书送到母校,由本校署理董事长黄亚珠、董事会副总务兼教委会主任王瑞国博士,以及代校长黎镇光代表接领。

黄士春为1959年高中毕业校友,《公司法令》中译本是由他翻译及出版的27本《马来西亚中文法律翻译丛书》中的最新译作,每本零售价为380令吉,如邮寄另支付额外20令吉邮费,将照原价义卖。本书说公司董事、公司秘书、会计师、工商企业界及股市投资人士的必备法律参考工具书,欢迎踊跃订购。

署理董事长黄亚珠表示,对于热心校友黄士春在疫情爆发艰难时刻,配合育才独中校庆筹募百万令吉硬体建设基金,鼎力支持育才独中的建设与发展,感到非常感动。他说,校友黄士春早年出身报界,专法庭案件报导,因感华人社会严重缺乏中文法律参考书,为提升华人社会对法律的认识,毅然离开报界,全职从事英文法律的中译及出版工作,着实让人敬佩。

黄亚珠说,疫情施虐行管令未除,本校今年的各项筹款活动被迫停摆。为了更多莘莘学子能够接受优质的华文教育,本校坚持实行大众化办学和低廉学杂费,因此学校财务面对更大的压力,学校迫切需要各界热心人士鼎力帮助,慷慨捐输。

黎镇光代校长表示,本校重视英语教学,今年更获得本校副董事长张福兴教授赞助,为本校增设一间英语多媒体课室,由本校老师设计的英语教学课程将在明年全校推行。张教授也赞助本校扩建化学室,让科学老师能够在设备齐全的环境教授科学知识。此外,本校正扩建行政办公室、老师办公室、休息室及茶水间、备课室、科研室,让老师拥有舒适完善的教学环境,提高教学绩效及动力。

他说,本校图书馆与文物暨校史馆也在动工翻新,为学生及老师提供舒适的阅读空间。上述的软硬体建设都需要一笔庞大的经费,所以非常感谢校友黄士春支持母校独中线上筹募基金活动。

董事会副总务王瑞国博士披露,1978年一批校友发起并成功举办空前的“育才独中之夜”万人宴,为母校筹获40万令吉,也为迁校建校奠下了基础。1985年育才独中落实迁校,经过多年的努力,学生人数回升至1200人,为了建设优质校园环境,容纳更多的莘莘学子,董事会不断地完善硬体建设,提升教学绩效。

他说,育才独中是在广大华社的关怀下,尤其是国内外校友的赤心回馈,才有今天的规模。他恳切呼吁广大校友,值此母校独中面临困难的时刻,义不容辞地伸出回馈与感恩的援手,坚决支持母校的前进步伐,继续谱写新华章。如欲订购该书请联络育才独中董事会秘书处 05527 9522 01158639162

文:董事会
照片:宣教处

黄士春校友(左二)移交《2016年公司法令》书刊予育才独中,由署理董事长黄亚珠(右二),黎镇光代校长(右一)以及董事会副总务王瑞国(左一)接领。

.

黄士春校友中译的《2016年公司法令》